２０２０年の発売なんですね。こちらは２０２２年にBandcampよりＣＤで購入しました。
1. New Obsession
2. Silent Genesis
3. Maelstrom
4. Ghosts & Typhoons
5. Beyond Our Bodies
6. Eupnea
このアルバムは全体を通して怪しげな雰囲気と浮遊感があり、個人的にはとても好みです。私は女性のボーカルがあまり得意ではないのですが、この人の声は心地よく感じます。優しいだけでなく奥底に若干の攻撃力を感じますので、女性らしさっぽい落ち着きや包容力だけではない力強さが垣間見えます。また、ボーカル二人の相性もとてもいいと感じます。
６曲目の歌詞を見ますと
Breathe
Our tears cast in hope
No mother can’t hide her love
From mother such tides of love
In darker zephyr
Steep savage hill
Pensive we climb
Breathe, you made it to here
And hold on, they’re putting mother back together
Breathe, so brave & so dear
And hold on, they’re sewing mother back together
Breathe in new life
Breathe in new life
Pulled into life
Dreams terrify!
You’re the beating heart & the blood that binds us
From a foetal start, when the lungs were tired
Now in mother’s arms & the harm’s behind us
Now you’re breathing calm & you cling so fired
I wanna hand you my lungs
Take all the wires out the holes
And make a bed here at home
Steal you from this cage
But now they’re speaking in tongues
And fast they line up in robes
Then feed a pipe down your throat
It’s time to leave, away!
Deep waves of violence
Been pulling skulls now for days
Amazed in silence
Too much for mother to take
And the surgeon calls us back for more
This time I’m gonna sink something deep inside your spine
Can you help me mum, can you help me dad!
I’ve had the Lisa technique & I’m connected up & I’m fine
I’m afraid I can’t talk, I can barely breathe
But I can feel the cross & I can see my dad on his knees
Now hold me mother but be careful now & remember I can barely breathe
Breathe, you made it to here
Now please breathe, you made it to here
Please breathe, you made it to here, hold on
Now breathe you made it to here
Breathe
You’re the beating heart & the blood that binds us
From a foetal start, when the lungs were tired
Now in mother’s arms & the harm’s behind us
Now you’re breathing calm & you cling so fired
There’s a death swarm
But you’re a life force
There’s an ecstasy, it beams
And now we leave & death’s just fantasy
Darker zephyr, so calm beside her
Steep savage hill
Deep ravages
No tears
No more beating
This is the storm you battled
Truth anesthetised
Doom to belt the mind
Soon, her blood isn’t right
Boom, it’s genesis light
Breathe
日本語訳をみますと
呼吸する
私たちの涙は希望に投げかけられる
母は愛を隠せない
母からの愛の潮は
暗いそよ風の中で
険しい野蛮な丘
物思いにふけりながら
息をして、ここまで来たのだから
頑張れ、母を元に戻すんだ
息をして、とても勇敢で、とても愛おしい
母を縫い合わせているんだ
新しい命を吹き込もう
新しい命を吸い込もう
人生に引き込まれる
夢は恐ろしい！
あなたは鼓動する心臓であり、私たちを結びつける血液である。
肺が疲れていた胎児の時から
今、母の腕の中にいる。
今、あなたは穏やかな呼吸をしている。
私の肺をあなたに渡したい
穴からすべてのワイヤーを取り出して
家でベッドを作ろう
この檻から君を奪うんだ
でも今、彼らは異言で話している
ローブで整列し
そして喉にパイプを流し込む
旅立つ時が来た
深い暴力の波
何日も頭蓋骨を引き抜いている
静寂の中で驚く
母には荷が重すぎる
外科医がまた呼ぶ
今度は背骨の奥深くに何かを沈めてやる。
ママ、パパ、手伝ってくれる？
リサのテクニックを受けたので、もう大丈夫です。
怖くてしゃべれないし、息もできない。
でも、十字架を感じるし、膝をついているパパを見ることができる。
ママを抱きしめて、でも気をつけてね。
息をして。
息をしてください。
息をしてください。
息をしてください。
息をして
あなたは鼓動する心臓であり、私たちを結びつける血液である。
肺が疲れていた胎児の時から
今、母の腕の中にいる。
今、あなたは穏やかな呼吸をしている。
死の群れがいる
でもあなたは生命力
恍惚があり、それは輝く
そして今、私たちは去り、死はただの幻想となる
暗いそよ風、彼女の横でとても落ち着いている
険しい野蛮な丘
深い荒廃
涙はない
これ以上の鼓動はない
これはあなたが戦った嵐
麻酔をかけられた真実
心にベルトを巻く破滅
すぐに、彼女の血は正しくない
ブーム、それは創世記の光
息をして
となります。
歌詞のテーマは息に関することでしょうか。Eupneaの意味を調べてみたところ、正常なリラックスした呼吸とでてきました。人間の生死に関わる息、呼吸をテーマにした価値観や決断の時、という物語っぽいですね。
この曲の見せ場としては、１：０４秒あたりからなんですが、北風フーと聴こえます。楽曲の雰囲気もそうですが、実際このように言われると北風の冷たさを感じるような気がします。全体的に言えることですが、それぞれの楽曲の①儚さと②冷たさと③力強さのバランスがほどよくまとまっているバンドなので、とても篠原涼子っぽくていいですね。
